If you're encouraging employees to build personal brands, in hopes to drive more sales through social, you're stuck in 2011.
Organic reach is lower than ever. Only way to reach a real audience is through advertisements. And even then - some salespeople are stuck footing the ad budget out of their own pockets.... What a MESS.
Social is a wonderful space to generate quality "leads", but not on a sales person to sales person basis.