HEY, HEY you revived it! :-)
That text service is offered by Edmunds, and they recently updated to a less intrusive and cleaner mobile chat.This is what showed up for me on a S8 w/ Chrome. I clicked the menu icon on the top right. The floating text widget, a floating chat widget (I think) and another text us pop up. It's to much. I mean, I literally just showed up (hypothetically walked in the door).
View attachment 3632